Pasiv
UPOTREBA PASIVA
Pasiv se koristi pri naglašavanju radnje. Nije važno, ili nije potrebno znati ko ili šta je vršilac radnje.
Dakle, naglasak se stavlja na radnju.
Primjer: My bike was stolen.
U ovom primjeru naglašeno je da je moje biciklo ukradeno. Međutim, nepoznat je vršilac te radnje.
Ponekad navod izrečen u pasivu zvuči pristojnije nego li isti izrečen u aktivu.
Primjer: A mistake was made.
U ovom primjeru, izbjegavajući okriviti nekoga za pogrešku, naglašava se sama pogreška. (Ti si pogriješio.).
TVORBA PASIVA
Subjekat + određeni odgovarajući oblik pomoćnog glagola to be + prošli ili past particip (treća kolona nepravilnih glagola)
Primjer: A letter was written
Kad rečenicu napisanu u aktivu prebacujemo u pasiv tada:
- Objekat aktivne postaje subjekat pasivne rečenice.
- Tad se određeni oblik glagola mijenja (to be + past particip).
- Subjekat aktivne rečenice postaje objektom pasivne rečenice(ili se izostavlja)
Primjeri pasiva :
Vrijeme | Subjekat | Glagol | Objekat | |
Simple Present | Aktiv: | Rita | writes | a letter. |
Pasiv: | A letter | is written | by Rita. | |
Simple Past | Aktiv: | Rita | wrote | a letter. |
Pasiv: | A letter | was written | by Rita. | |
Present Perfekt | Aktiv: | Rita | has written | a letter. |
Pasiv: | A letter | has been written | by Rita. | |
Futur I | Aktiv: | Rita | will write | a letter. |
Pasiv: | A letter | will be written | by Rita. | |
(Modalni-Pomoćni glagoli) | Aktiv: | Rita | can write | a letter. |
Pasiv: | A letter | can be written | by Rita. | |
Vrijeme | Subjekat | Glagol | Objekat | |
Present continuous | Aktiv: | Rita | is writing | a letter. |
Pasiv: | A letter | is being written | by Rita. | |
Past continuous | Aktiv: | Rita | was writing | a letter. |
Pasiv: | A letter | was being written | by Rita. | |
Past Perfekt | Aktiv: | Rita | had written | a letter. |
Pasiv: | A letter | had been written | by Rita. | |
Future II | Aktiv: | Rita | will have written | a letter. |
Pasiv: | A letter | will have been written | by Rita. | |
Kondicional I | Aktiv: | Rita | would write | a letter. |
Pasiv: | A letter | would be written | by Rita. | |
Kondicional II | Aktiv: | Rita | would have written | a letter. |
Pasiv: | A letter | would have been written | by Rita. | |
PASIVNE REČENICE SA DVA OBJEKTA
Prebacivanjem aktivne rečenice s dva objekta u pasiv, jedan objekat će postati subjekat, dok će drugi ostati objekat. Koji će objekat postati subjektom zavisi od toga šta u rečenici želimo naglasiti.
Subjekat | Glagol | Objekat 1 | Objekat 2 | |
Aktiv: | Rita | wrote | a letter | to me. |
Pasiv: | A letter | was written | to me | by Rita. |
Pasiv: | I | was written | a letter | by Rita. |
Kao što se vidi, dodavanje drugog objekta (by Rita) ne zvuči lijepo, tako da se taj dio obično izostavlja, ali nije pogrešno ni napisati.
IMPERSONAL PASSIVE (BEZLIČNI PASIV)
Personal Passive znači da objekat aktivne rečenice postaje subjekat pasivne, tako da svaki glagol kojem je potreban objekat(prelazni glagol) može formirati a personal passive.
Primjer: They build houses. – Houses are built.
Glagoli bez objekta tj. neprelazni glagoli ne mogu postati prelazni osim ako im se ne doda prijedlog. Takav pasiv se naziva bezličnim jer pri tvorbi koristimo bezličnu konstrukciju.
Primjer: he says – it is said
Bezlični pasiv nije uobičajeno koristiti u engleskom jeziku, a moguće ga je koristiti samo uz glagole opažanja ( npr. say, think, know)